反对干针脱离针灸 反对绕过针灸法使用针灸

魏辉（美国中医校友联合会TCMAAA、全美中医药学会ATCMA副会长兼执行长）：很高兴刘保延主席在百忙之中，抽出宝贵时间，与我们美国的中医针灸界同行，就干针问题进行探讨和交流，刘主席答应这个访谈是3周前，他在由欧洲回中国的路上，非常感谢他对我们海外针灸事业的重视和支持，期待今晚的讲座和讨论！感谢今晚美国中医界的各位领导和专家学者们参加今晚的讨论！

田海河（美国中医校友联合会TCMAAA、全美中医药学会ATCMA会长，美国职业针灸安全联盟AAPAS常务理事）：亲爱的美国及世界各地的中医同仁，大家好！

今天我们非常荣幸地邀请到了世界针灸学会联合会（以下用“世针联”）主席刘保延教授，给大家做一个关于“干针”的讲座。关于干针这个问题，在美国乃至世界中医针灸界已经产生了极大的反响，大家众说纷纭，莫衷一是。有人提倡，有人反对。到底应该怎么样才是正确的态度和方向呢？过去几年，我们这些美国的前方战士们，已经针对这个问题进行了反复的探讨，并且也付诸了一定的行动，还取得了一定的成效。但是我们也深知前进的道路还非常的艰辛和曲折，挑战层出不穷，除了我们自身奋斗外，同时我们也需要国内有关部门的大力支持。

大家知道刘保延主席在中国针灸，乃至世界针灸领域影响极大，成就非凡，他的话语有极其重要的分量，我们非常高兴他能从百忙中抽出宝贵的时间给我们做今天的讲座，表明一下国内和世针联对这个问题的态度，大家定会从中有很大收获！

非常感谢魏辉院长的组织协调，谢谢贺德广医生和樊蓥博士的费心主持！

贺德广（全美中医药学会ATCMA副会长，美国中医校友联合会TCMAAA常务理事，美国职业针灸安全联盟AAPAS秘书长）：各位老师、同仁，大家好，今天是2017年纽约时间4月1日晚上8点，北京时间4月2日早上8点。我是贺德广，今天很荣幸和樊蓥医师一起，主持今天的微信讲座，首先我们十分感谢世界针灸联合会主席刘保延医师，能在万忙之中，抽出时间来到美国中医论坛和国际中医论坛讨论干针的问题。

现在，先简单介绍刘保延医师，刘保延是主任医师，中国中医科学院首席研究员，国际欧亚科学院院士，博士生导师，世界针灸协会联合会主席，中国针灸学会会长，全国针灸标准化技术委员会主任委员，世界卫生组织传统医学顾问，香港浸会大学荣誉教授，《中国针灸》杂志主编，国家中医药管理局临床评价方法重点研究室主任，中国中医科学院素质中心主任。

由于干针问题的出现，针灸在美国的发展受到了很大的干扰，可以说是40年以来最大的挑战，能否妥善处理好这个问题，关系到针灸在美国和世界的发展。因为中国和美国的国情不一样，有些朋友、同仁对干针的认识有不一样的地方，这样会对我们针灸师的发展有一定的影响，今天有幸请到刘主席和美国的嘉宾共同探讨干针问题。下面有请刘主席开讲。

刘保延：大家好，我叫刘保延，非常感谢贺医生的介绍，也非常感谢魏辉院长和田海河会长的邀请，给我这次机会和大家一起就我们所关心的干针等针灸问题进行讨论。

我非常敬佩海外的同仁在针灸领域所做出的努力和贡献。国外的针灸环境和国内有很大的不同，大家所遇到的问题也和国内有很多地方不一样，但我们作为针灸中医人来说，对针灸的认识是统一的、相同的，今天先从2016年世界针灸协会联合会根据干针的反映，进行了一些讨论，后来起草了一个致世界针联执委的一个公开信说起，来说一说我们对干针的认识，进行一些讨论。

2016年3月初的时候，我们曾经收到美国针灸界同仁有关干针的信息，我们随即组织了世界针联的国内外专家进行了讨论，同时我们也根据讨论结果，就如何看待干针，提出了自己的观点，同时我们世界针联主办的《世界针灸杂志》也组织了一些文章，就干针的一些认识、对干针的研究进行了报道。我们也希望通过这样的报道来引导大家，正确看待干针的问题。2016年3月，《世界针灸杂志》的主编刘炜宏执笔，对大家的观点进行了概括。这里有几个方面，第一个方面，我们认为，干针是针灸的一种方法，它并没有新的，更多的发明和其他东西，实际是我们针灸阿是穴疗法更进一步的深化和应用。干针总体来看，我们认为，无论是从定义还是针具还是刺激的部位，中国针灸在很早以前就有这方面的记载，在这点上，我们和国外专家的看法完全一致。我们认为，干针是针灸的一种，那么针刺应该经过严格的培训，考核合格以后才能安全的使用，所以我们认为，干针在培训过程中，应该遵守世界卫生组织针刺基础培训与安全规范的要求，同时也应该遵守各地针灸法律管理的条例，只有这样，才能避免出现对公众的伤害，同时也不要由于干针不遵守针灸的操作要求而给患者带来伤害，而令针灸的名誉受到损害。同时，对世界针联来说，也特别支持针灸专业人士来组织、维护针灸安全的诉求，反对把干针从针灸领域独立出去。同时我们也认为，干针问题，涉及到一个非常重要的法律问题，他们想绕过针灸法律的保护，来开展干针，我们认为，必须和当地的法律部门进行联系，让执法部门知道我们的观点。在这方面，我们的态度是非常明确的，也建议针灸相关的组织团体能够组织大家开展这方面的工作，反对把干针从针灸剥离出去，反对不遵守针灸的法规来进行干针。过去了1年多的时间，我们这些基本的观点还是没有太多的变化，只是现在的认识更加清晰。